Расшифровка значков на одежде для стирки и таблица с описаниями символов

Содержание

Несколько общих советов по уходу

Если соблюдать все рекомендации на ярлычке, проблем обычно не возникает, но есть и ещё дополнительные хитрости:

  1. Разделяйте белое, разноцветное, чёрное и красное — по отдельности эти кучки лучше сохраняют свой оттенок.
  2. Стирайте отдельно синтетику, шерсть и хлопок, даже если у них указан одинаковый температурный режим — им нужно разное время для стирки, а хлопковый ворс накручивается на синтетические волокна, и оба материала оказываются в катышках.
  3. Проверяйте карманы обязательно! Случайно забыты блокнотик для заметок после одной стирки всю закладку белья изуродует мелкими крапинками бумажной крошки, которую придётся долго счищать пылесосом или роликом для одежды. А монеты или гвозди оставят наследие из ржавых пятен. О ручках и упоминать не стоит. Эти пятна вряд ли отойдут быстро.
  4. Колготки, носки, гольфы и вообще весь трикотаж, включая футболки, лучше выворачивать наизнанку — так катышков будет меньше либо они спрячутся на изнанке.
  5. Никогда не стирайте одежду с обувью.
  6. Если вещь деликатная, а пыли набрала много, так что короткий цикл не справится, не прибавляйте ни время, ни гель для стирки — это повредит либо вещи, либо прибор. Закиньте в барабан специальные шарики для стирки либо 3—4 белых мяча для большого тенниса.

Особенности первой стирки

Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:

  1. Для цветного: замочите вещь на несколько часов в средстве для защиты краски или в солевом растворе.
  2. Хорошо растворите порошок или гель при ручной стирке.
  3. Стирайте вещь отдельно от других.
  4. Чтобы проверить, линяет ли ткань, намочите тёплой водой небольшой участок и отожмите. Иногда производитель прикладывает вместе с ярлыком образец ткани, экспериментируйте на нём.

Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.

Общие правила

Следуйте нашим общим советам по стирке

Вне зависимости от того, что указано на ярлычке опирайтесь на следующее:

Темные и черные предпочтительно отделить.
Синтетику и искусственные ткани стирайте отдельно от натуральных.
При знаке «деликатный режим» желательно заполнить барабан стиральной машины только наполовину — это убережет вещи от дополнительного вредящего им скручивания.
Всегда сортируйте белье по цвету

Новые цветные  изделия желательно постирать отдельно от других.
Старайтесь сушить в машинке только в самых крайних случаях.
Помните — набивные и цветные ткани не переносят замачивания.
Осторожно применяйте отбеливатели, даже если ярлычок их разрешает.
Всегда следите за дозировкой стирального средства — больший чем нужно объем способен навредить вещи.

Уделяйте внимание выбору подходящего порошка

Значки глажки

Это символ похож на утюг.  И так как любой утюг имеет три варианта глажки, не сложно понять обозначения на нем.

В зависимости от того, какой значок указан, правильно подбирайте режим глажки. 

Ниже представлен фото список существующих значков.

5 видов глажки

Разберем по порядку значки на фотографии выше:

  • Утюг с тремя точками —  можно гладить до 200°С и отпаривать. Обычно таким значком снабжено хлопковое или льняное изделие.
  • Две точки на утюге— допустимо гладить до 150°С. Рекомендуется проводить процесс используя пароувлажнитель или слегка увлажненную ткань. Допустимо для шелка, полиэстера, вискозы и шерсти.
  • Одна точка  —  глажка при низкой температуре до 110°С. Это касается вещей из ацетата, полиэстера, полиамида, полиакрила.
  • Утюг на зачеркнутых «ножках» — без отпаривания.
  • Зачеркнутый утюг —  гладить нельзя.

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%. Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту). При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв. Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей. Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

Правильный уход за одеждой. Что означают значки на бирках?

Watch this video on YouTube

Автор статьи:Нина Митченко
домохозяйка с более чем 10-летним стажем, свою миссию на сайте видит в передаче опыта

Ваша оценка:

Глажка

Рекомендации по глажке изделий интуитивно понятны, для этого используется символ утюга. Расшифровка обозначений:

  1. Одна точка внутри утюга — гладить тёплым утюгом, температура до 110 градусов. Такое обозначение выставляют на шёлковых и шерстяных изделиях, для множества образцов синтетики.
  2. Две точки — средний режим, температура до 150 градусов.
  3. Три точки означают горячий утюг (до 200 градусов), такая глажка рекомендуется только плотным натуральным вещам. Точки совпадают с обозначениями на утюге, так что о температурных показателях можно не переживать.
  4. Две вертикальные линии от подошвы утюга разрешают использовать режим пара.
  5. Перечёркнутый утюг — ткань вообще нельзя утюжить.
  6. Перечёркнутые линии под подошвой обозначают сухую глажку белья, нельзя использовать подачу пара.

Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие

  Гладить при минимальной температуре подошвы утюга, без пара.
  Гладить при температуре подошвы утюга до 150⁰С.
  Гладить на максимальной температуре с паром.
  Не гладить.
  Не отпаривать.

Значки о том, как правильно гладить вещи – разбираемся в обозначениях

Для глажки также есть обозначения по уходу за одеждой – расшифровка этих обозначений приводится дальше:

Пиктограмма утюга с ручкой – гладить изделие разрешается без каких-либо ограничений.
Зачеркнутый значок утюга – это значение символов по уходу за одеждой запрещает гладить изделие.
Изображение утюга с зачеркнутым паром снизу – гладить вещь можно, но отпаривать ее запрещается.
Утюг с одной точкой в центре – необходимо гладить исключительно при низких температурах (не выше 110 C).
Утюг с двумя точками в центре – можно гладить при средних температурах до 150 градусов по Цельсию.
Утюг с тремя точками внутри – можно использовать высокую температуру при глажке – выше 200 градусов.

Когда вы хорошо знаете символы, уход за одеждой значительно облегчается. Отпадает необходимость искать в Интернете советы и рекомендации по поводу ухода за тем или иным типом ткани – знание значков и их значений позволит быстро понять, какой режим и температуру стирки следует выставлять, можно ли отбеливать и чистить изделие в химчистке, а также понимать, каким образом надо его гладить. Также вами может быть найдена таблица ухода за одеждой – такие данные широко распространены в сети. Они помогут вам повторить и закрепить знания.

Стирка

Основные символы на одежде, которые обозначают правильные режимы стирки, выглядят так:

 

Базовый символ имеет вид резервуара с волнистой линией, символизирующей воду

 

Символ, обозначающий емкость с водой, изображен с рисунком руки – стирайте свитер только вручную при температуре до 40 градусов, при отжимании нельзя перекручивать и прилаживать силу

 

Разрешена стирка изделий вручную или в стиральной машине при максимальном температурном режиме в 30 градусов

 

Деликатный режим стирки в воде с температурой 30 градусов. Нужно применять нейтральный порошок, отжимать на ослабленных оборотах

 

Разрешена очень деликатная стирка в большом количестве воды и при минимальном механическом воздействии. Нельзя отжимать вручную

 

Стирка вещей в теплой 40-градусной воде вручную или в стиральной машине

 

Изделие разрешается стирать в горячей воде, температура которой не превышает 50 градусов

 

Стирка в обычном режиме вручную или в стиральной машине. Температура воды – до 60 градусов

 

Стирка в машине или вручную в воде с температурой в 90 градусов. Можно кипятить

 

Значок перечеркнут двумя линиями крест-накрест – стирать одежду запрещено

Число, указанное на значке, означает температурный режим, который можно использовать во время стирки – это максимальный показатель, использовать более холодную воду можно.

Если под резервуаром есть одна линия – значит стирка одежды разрешена в щадящем режиме, две линии указывают на очень щадящий режим с температурным показателем воды до 30 градусов. Во время машинной стирки отжимать можно на минимальных оборотах, а при ручной – очень аккуратно, не перекручивая.

Любая уважающая себя фирма по пошиву одежды обязана вместе с ярлыком бренда пришивать маркировочную ленту с указанными обозначениями ухода за изделием. Все нормы знаков на этикетке должны соответствовать ГОСТ 16958/71 ГОСТ Р ИСО 3758/99.

Рекомендации по уходу за одеждой

Каждая ткань нуждается в индивидуальном уходе. Чтобы вещи дольше были красивыми и выглядели как новые, нужно знать, как правильно стирать и ухаживать за ними. Поэтому соблюдайте правила и рекомендации.

Хлопковая ткань. Можно стирать в воде температурой до 95 градусов в машинном или ручном режиме. Допускается использование любых моющих средств.

Шелк и Шерсть. Деликатная стирка (ручная или в СМ). Температура не должна превышать 30°С. Используются только специальные средства для этих видов ткани. Отжим 200-400 оборотов или отсутствует. Вещи из натуральной шерсти сушатся на горизонтальной поверхности в расправленном виде.

Синтетические и полусинтетические ткани. Для модала, вискозы рекомендуется ручная стирка при низких температурах не более 40 градусов. Применяются мягкие моющие средства. Возможна усадка на 4-6%. Для полиэстера, эластана, полиамида, лайкры температура машинной стирки – 40 градусов. При глажке утюг не должен быть слишком горячим.

Вы могли заметить, что к некоторым изделиям прилагается лоскуток ткани. Для чего он нужен?

  1. Окрас. Можно проверить, насколько качественно окрашена вещь и можно ли ее стирать с другими вещами. Для этого опустите лоскуток в мыльный раствор на 10 минут. Затем хорошо потрите и оставьте в холодной воде. Если вода не поменяла цвет, значит, вещь не линяет.
  2. Усадка. Измерьте лоскуток. Опустите на 30 минут в теплую воду. После высыхания снова измерьте и вычислите разницу.
  3. Тест. Если производитель предусмотрел небольшой лоскут, то заодно проверьте совместимость ткани с вашим средством для стирки.

Понимая обозначения на бирке, вы сможете правильно ухаживать за вещами, сохраняя их первоначальный вид.

Стирка

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть уменьшено. Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно.

Две горизонтальные черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть значительно снижено. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.

Не стирать

Можно стирать в стиральной машине

Ручная стирка при температуре воды до 40 °C.
Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания

Стирать при температуре не выше 30 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Стирать при температуре не выше 40 °C

Щадящая стирка при температуре не выше 40 °C

Особо деликатная стирка при температуре не выше 40 °C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

 
Стирать при температуре не выше 60 °C

Можно стирать с кипячением

Отжим

Не отжимать в центрифуге

Можно отжимать в центрифуге

Отжимать в центрифуге при низкой температуре

Отжимать в центрифуге при средней температуре

Отжимать в центрифуге при высокой температуре

Сушка

Не сушить

Можно сушить

Сушить вертикально в подвешенном состоянии (символ больше не используется)

Сушка в вертикальном положении

Сушка без отжима в вертикальном положении

Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии

Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии

Сушка без отжима в вертикальном положении (символ больше не используется)

Сушить в тени (символ больше не используется)

Сушка в вертикальном положении в тени

Сушка без отжима в вертикальном положении в тени

Символы на ярлыках текстильных изделий

Знаки химчистки на ярлыках содержат информацию о разрешенных для данного материала способах обработки. Давайте же разберемся подробнее, что значат буквы «P» и «W» в кружке и какая ещё расшифровка значков на ярлыках одежды может быть полезна для стирки и чистки. По международному стандарту в настоящее время применяется ряд определенных символов, каждый из которых содержит сведения о том или ином способе ухода за одеждой.

Основные принципы расшифровки:

  • круг – знак с информацией о допустимых способах чистки изделия;
  • значок буквы в кружочке – значит, что можно использовать растворитель: «P» – перхлорэтилен (Perchloroethylene), «F» – легковоспламеняющийся (Flammable),  «W» – вода ( Water);
  • перечеркнутый круг – значок запрета сухой или мокрой химчистки;
  • одна линия под кругом – деликатный режим обработки;
  • две линии под кругом – максимально бережная чистка.

В таблице приведен подробный перечень значков на одежде . Химчистка производится с учетом рекомендаций для конкретного изделия.

Professional dry-cleaning in: perchloroethylene, hydrocarbons (heavy benzines)
Значок указывает, что профессиональная сухая чистка разрешена любыми растворителями, включая тяжелые бензины и перхлорэтилен
Professional dry-cleaning in: perchloroethylene, hydrocarbons (heavy benzines)
Знак химчистки на ярлыке одежды указывает на необходимость мягкой обработки изделия любыми составами
Professional dry-cleaning in: hydrocarbons (heavy benzines)
Значок профессиональная сухая чистка легковоспламеняющимися углеводородами (тяжелый бензин)
Professional dry-cleaning in: hydrocarbons (heavy benzines)
Мягкая обработка углеводородными составами с высокими температурами кипения
Do not dry-clean
Значок на бирке запрещающий обработку растворителями. Ткани одежды нельзя подвергать химической чистке
Professional wet-cleaning
Профессиональная аквачистка
Mild professional wet-cleaning
Деликатный режим мокрой чистки
Very mild professional wet-cleaning
Самый щадящий способ аквачистки
Do not wet-clean
Значок на ярлыке указывает, что мокрая чистка запрещена, только сухая чистка!

Таблицы с дополнительными значками

Порой можно встретить и дополнительные значки на одежде для стирки, значения которых также нужно иметь ввиду. К ним относятся следующие:

  • квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу и полукругом в верхней части – сушить в тени на веревке;
  • квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу и одной горизонтальной полосой в центре – не выжимать, сушить в горизонтальном положении в тени;
  • квадрат с двумя параллельными полосами в левом верхнем углу и тремя вертикальными полосами в центре – сушить в тени в вертикальном положении, не отжимать;
  • круг с буквой «W» внутри – влажная химчистка без ограничений;
  • круг с буквой «W» внутри и полосой снизу – деликатная влажная химчистка;
  • круг с буквой «W» внутри и двумя полосами снизу – деликатная влажная химчистка с минимальным воздействием;
  • черный зачеркнутый круг – влажная химчистка запрещена;
  • треугольник с буквами «Cl» внутри – отбеливание только с применением хлора;
  • круг с буквой «F» внутри и двумя полосами снизу – деликатная чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана;
  • круг с буквой «Р» внутри и двумя полосами снизу – деликатная чистка на основе перхлорэтилена.

Отжим

В этой части обзора вы сможете увидеть таблицу с расшифровкой значков на одежде, относящихся к отжиму

Важно выбрать верный режим отжима, чтобы избежать деформации ткани

Символ Значение
Перечеркнутый круг на ярлыке сигнализирует о запрете отжима в автоматической машинке
Круг, заключенный в квадрат – это возможность отжима на любых оборотах (даже на высоких)
Значок круг в квадрате с одной полоской снизу – возможность осуществлять отжим одежды в щадящем режиме
Если аналогичная иконка имеет две полоски в нижней части – можно включать автоматический отжим в деликатном режиме
Скрученная ткань, перечеркнутая крестом – это знак того, что нельзя выкручивать и отжимать вещи. Такие изделия сохнут только естественным способом

Мы разобрались в расшифровке обозначений значков по уходу за вещами в части отжима, следуем дальше? Вас ждет рекомендации по правильной сушке вещиц для интерьера или же деталей гардероба.

Условные обозначения для отбеливания и химчистки на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото

Условные обозначения для отбеливания и химчистки

Бирку, которая вам мешает, можно отрезать. Но выбрасывать ее не стоит.Когда вам понадобится отнести вещь в химчистку, то бирка подскажет специалистам, какой уход требуется для одежды.

Существует два вида чистки вещей:

  • сухая профессиональная, которая предполагает два этапа: предварительную обработку с применением пятновыводителя и машинную химчистку с применением растворителя
  • влажная чистка, при которой используется специальная стиральная машинка и вода как растворитель: для удаления пятен, оставшихся после сухой чистки
  • Если вещь можно подвергать сухой чистке, то на бирке это обозначено пустым кружочком.
    если химчистка запрещена, то кружок перечеркнут.
  • Если чистка должна проводится с применением определенных средств, то это обозначается буквами внутри кружочка (A — допускаются все растворители, P — чистку проводить с перхлорэтиленом в основе, F чистка с углеводородом).
  • Подчеркивание под кружочком означает, что допускается только щадящая чистка.
  • Треугольник обозначает возможность отбеливать вещь. Если на треугольнике нарисован крестик, то использовать отбеливающие средства нельзя.
  • Знак Cl на треугольнике говорит о том, что отбеливание нужно проводить с применением хлора. Перечеркнутые буквы — использование хлора запрещено.

Условные обозначения для отбеливания и химчистки

Где искать ярлыки

Обычно ярлыки на одежды прошиваются в боковые швы. Для того чтобы информация не стерлась, ее наносят на специальный лоскут ткани из синтетических материалов. Если ярлык доставляет дискомфорт в носке, его срезают, но обязательно хранят, пока вещь находится в эксплуатации.

Помимо информации об уходе, на ярлыке содержатся сведения о размере, стране-изготовителе, составе материала. Если в боковых швах ярлык отсутствует, его можно поискать сзади под воротником. В этом место прошивают ярлыки у рубашек, джемперов и свитеров, курток и кардиганов. На платьях ярлык вшивают на уровне бедер с изнаночной стороны. К штанам лоскут с информацией пришивают по-разному: сбоку, сзади, реже – в карман.

Если ни в одном из перечисленных мест ярлыка нет, смотрят на этикетку, однако размещать с рекламной информацией рекомендации по уходу надежный производителей не будет. Обычно так поступают изготовители подделок на кустарных фабриках.

Уважаемые читатели сайта Tkan.Club, если у вас остались вопросы по этой теме – мы с радостью на них ответим. Оставляйте свои отзывы, комментарии, делитесь историями! Ваш жизненный опыт может пригодиться другим читателям.

Зачем? – спросите вы…

Все мы видим, что производители одежды снабжают свою продукцию ярлыками, на которой конкретные обозначения. Они дают возможность нам осознать, как правильно ухаживать за гардеробом.

На первый взгляд – это несуразные значки, которые имеют прямое отношение не только к процессу стирки, но и содержат трактовку по скорости отжима, просушиванию ткани или глажке изделия.

Проанализировав ситуацию, вы поймете: линяет выбранный товар или нет, потянется или деформируется при первом замачивании или обрастет катышками.

Так вы решите для себя – готовы ли вы тратить время на дорогостоящий уход собственными силами или позволите себе воспользоваться не менее дешевыми услугами химчистки.

Теперь вы уже будете знать последствия и не совершите опрометчивого поступка.

Прогресс в области технологии производства новых видов текстиля для пошива может сыграть с нами злую шутку. В зависимости от состава волокон фирма-производитель помещает на ярлык те или иные сведения.

Наша цель – помочь вам с таинственным ребусом, который считается стандартом для всех стран. К тому же они легко поддаются запоминанию. Поэтому разгадав его однажды, вы будете использовать эти знания на протяжении всей своей жизни.

Расшифровка условных обозначений на бирках вещей

Основной способ избежать возможной потери цвета, изменения формы постиранных вещей – внимательное изучение знаков для стирки на одежде. Расшифровка в повседневной жизни не составит труда, если запомнить основные принципы, обозначающие как стирать вещи:

  • Значок руки, опущенной в таз с водой при 30 градусах– ручная обработка. Данный значок на бирках изделия указывает, что нельзя стирать в стиральной машине.
  • Изображение таза с цифрами. Значок разрешающий предварительное замачивание, ручную и машинную обработку белья без риска его порчи. Цифра значка указывает на максимально допустимую температуру для данного типа ткани.
  • Значок таз с цифрой 95°С разрешает стирку при максимальных температурах и кипячение для выведения пятен, эффективного отбеливания и дезинфекции постельного белья, полотенец и нательной одежды из хлопка и льна.
  • Одна линия под тазом. Изображение говорит о необходимости бережного режима обработки и о запрете отжима на высоких оборотах.
  • Две линии под тазом. Значок указывает на деликатный режим стирки без последующего отжима. После полоскания изделия размещают на полотенцах в горизонтальном виде для впитывания излишней воды и оставляют до полного высыхания.

  • Изображение круга со стиральной машиной внутри — значок запрета машинной стирки.Чаще всего знак деликатной стирки можно встретить на вещах с большим количеством каких то  декоративных элементов, таких как бисер, пайетки, стразы и т.п.
  • Перечеркнутый тазик на белье. Изображение говорит о полном запрете на стирку. Обычно указывается на верхней одежде, мужских и женских костюмах и других разновидностях материалов, требующих химической чистки.

Для выведения трудновыводимых пятен не следует откладывать, необходимо как можно скорее замыть изделие, не допуская высыхания пятна.

Отбеливание

При необходимости процедуры следует учитывать свойства тканей и советы по отбеливанию на одежде для стирки:

  • знак черного перечеркнутого треугольника на этикетке (no bleach )  –  запрет на все способы отбеливания;
  • белый треугольник – допускается использование любых окисляющих веществ;
  • треугольник со знаком Cl – разрешено применение хлорсодержащих средств;
  • 2 параллельные линии внутри – использование хлора запрещено, допускаются кислородсодержащие отбеливатели.

Режимы отжима

Многие изделия не способны выдержать интенсивного кручения в барабане стиральной машины на высоких оборотах. Чрезмерное физическое воздействие приводит к растяжению и потере формы вещей. Знаки для отжима:

  • круг внутри квадрата – значок говорит о допустимости барабанного отжима в стиральной машине любой интенсивности;
  • перечеркнутый круг – запрещающий отжимать в стиральной машине, значок допускает только ручной отжим без излишнего выкручивания;
  • 2 линии под значком квадрата – значит, что необходим деликатный щадящий отжим слабой интенсивности;
  • изображение перечеркнутой скрученной вещи – запрет на все виды отжима.

В отдельных странах существуют собственные регламенты и способы нанесения значков на одежду. Расшифровка значений для стирки производится на основе приведенных описаний. Кроме стандартных, могут применяться указания на английском языке.